琥珀中的女人





在網路發達的繁忙社會中,網路書店已蔚然成為潮流。

當我們在網路上藉由網路書店購書同時,即使是市面上稀少的書,不用再像過往等待實體書店調貨,只要下了訂單,在幾天內就可以收到書。

前幾天在逛書店的時候看到但是我想在博客來買應該會比較方便,而且24小時都能買,再加上常常會有折扣及積點活動,

更進一步的是,現在博客來也和遍及全省的便利商店合作,我們可以指定方便取貨的7-11等便利商店地點,數日內便可取得想要的書籍。







美國「國家書卷獎」得主,遴選為「傑出成就獎」她的眼神哀傷,凝神望向漆黑的地平線。乘著夢中的火車,她回到遠去的祖國—陰鬱的霧氣中,山坡上佇立著最後一棵白樺樹;帶著噩耗的騎士揮鞭馳騁,馬蹄噠噠踏上蜿蜒綿長的白路;烽火漫天的集中營裡,父親的眼淚,母親的慘淡微笑,在她心底烙下永恆的傷口。當牧師宅前的陽台泛起陣陣山梅花香,拉脫維亞已然遠去;她失去了太多,苦難,以成定局。一場無形的災難,凝固了生命的歡笑。混亂未曾間歇,在生命的戲弄下,愛格面臨一場漫長難挨的夢靨,她的家人在二次大戰期間逃離拉脫維亞,童年回憶的折磨、與母親的疏離與決裂,使得她以痛苦的婚姻,與暗地的自厭來虐待自己......,直到她開始訴說自己的故事。本書被威斯康辛圖書館協會文學獎的評審遴選為「傑出成就獎」,並獲得1996年美國「國家書卷獎」。她是威斯康辛大學的教授,衣食不缺,卻經常糾纏在飢餓的夢境之中?為了揭開謎底,她的心理醫師鼓勵她寫出自己的故事,以找到答案。於是,她竭盡心力寫下了這本《琥珀中的女人》,不但釋放了自己,也拯救了陷溺於戰爭迫害中的人。愛格納索的《琥珀中的女人》曾獲1996美國「國家書卷獎」,雖是接近史實的回憶錄,卻著重心理層面的刻畫,透過一個六歲小女孩的心和眼,擴大了拉脫維亞人所受的戰爭傷害的細枝末結。納索一直強調「我錯在無法遺忘」,偏偏記憶本身又會篩選、偽裝、誇大,她的選擇性記憶,使痛苦延長了四十多年。有些拉脫維亞人甚至比她更慘,借酒澆愁、暴力、自殺、甚至強暴,所採取的自虐或他虐等種種方式,都是他們當年陷溺戰爭、泅泳生死間最恨惡的,他們卻被牢牢拘禁在過去裡,如同琥珀所包裹的化石。她無法忘記的是母親在她童年時的冷漠,面對納粹時把她推向死亡的恐懼,甚至她結婚時否決了她選擇的丈夫﹔卻忘記了母親在戰爭危難時如何冒死護衛她,也忘了母親為了爭取女生受教育的權利,堅持把她們送往美國,她當然也不懂得母親種種行為的背後是愛。於是,她在生命之中不斷尋找代母,在每個女人身上尋找她夢想中的母親。其實,她最愛的還是母親,她渴望她的笑容、她的擁抱、她的讚美、她的支持,卻不知如何接近她。當她終於掙脫戰爭的陰影,找到通往母親的路,母親已然離開世界。在戰爭中,無論身處任何場景,為了保命,以及不被敵人強暴,她聽到的都是大人不斷耳提面命要安靜、等待、不要哭,即使她逃到了美國,生活在民主社會中,她依然在面對人際、愛情等困境時,採取同樣靜默的方法。她的婚姻延續了她跟母親間的緊張,更把她拖入更深的淵。丈夫口口聲聲愛她,她初見他也有似曾相識的感覺,以為那代表緣訂三生,卻不知他的熟悉面容,酷似的是戰爭中看管他們的納粹士兵、強暴女性的俄國士兵。這種洞悉,顛覆了她,卻也鼓舞了她走出沒有自我的婚姻。她所背棄的信仰,也在同時重新閃耀出美麗的光芒。戰爭開始時,她的父親正是牧師,她看到父親為生存受的屈辱,眼睜睜被帶走處死的背影,父親教她背誦的主禱文卻救不了任何一個人,於是,她不再祈禱。卻由於她的面對自己,走過苦難,重又找回了信仰,也讓她睜開了眼睛,看清了所有事實。她不再是琥珀中的化石,而是遠古的松樹脂,經過海砂風沙的洗禮,終於透出光澤的琥珀。彷彿在提醒我們,是不是都有一段不能面對的過去?又要如何掙脫?彷彿看到許多走過戰爭的女性,她的外婆、她的母親、我的外婆、我的母親、你的外婆、你的母親,她們是否也被戰爭的黑色記憶綑綁?誠如納索在書中的後記所寫,「任何一場戰爭的槍林彈雨終會休止,身上的傷口會癒合,記憶會逐漸模糊,但是,那些戰爭的生還者,卻必須與可怕的經歷共存一生。」這個世界的苦難雖仍在繼續上演,但即使是短暫的陽光、點滴的愛,也能療傷止痛。祈禱戰爭能有句點,是納索的心聲,也盼望是閱讀「琥珀中的女人」的人共同的心願。



  • 原文作者:Agate Nesaule
  • 譯者:謝凱蒂
  • 出版社:天下文化

    新功能介紹

  • 出版日期:1999/02/01
  • 語言:繁體中文




其他好書分享:













































博客來熱銷 博客來網路書店 博客來售票網 博客來e-coupon 博客來網路書店 博客來運費

博客來書籍館 博客來二手書網路書城 博客來退貨 博客來無印良品 博客來網路書店出清書47折

博客來取消訂單




文章標籤
創作者介紹

魏胜然的部落格

魏胜然 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()